SACRAMENTO – Governor Gavin Newsom today issued a proclamation declaring January 31, 2020, through February 8, 2020, as “CalEITC Awareness Week” in the State of California.
The text of the proclamation, and a Spanish translation, can be found below: 
PROCLAMATION
The Earned Income Tax Credit, the largest anti-poverty cash assistance program in the United States, is one of the most powerful tools we have to fight poverty. Here in California, we have not only created our own California Earned Income Tax Credit (CalEITC), but significantly expanded the program by investing $1 billion to help Californians become more financially secure.
The CalEITC gives approximately 3 million working California families additional resources to make ends meet. Beyond providing a critical immediate boost in family income to address the affordability crisis that too many Californians are experiencing, the tax credit has a substantial impact for the millions of Californians who receive the credit with the potential to set their children – California’s future – up for success. Research shows that the EITC increases workforce participation and wage growth to further grow family incomes, and it has shown to improve the health and educational outcomes of children in families who receive it.
CalEITC eligible families can also receive up to $1,000 more by also claiming the new Young Child Tax Credit. This will mean hundreds to thousands of dollars back in the pockets of California families to relieve the economic stress of working families and address childhood poverty.
California recognizes the power of these programs and the importance of ensuring we reach all eligible Californians so they get all the money they worked hard to earn. I encourage all Californians to check if they qualify for the CalEITC or Young Child Tax Credit by visiting ftb.ca.gov/caleitc. Eligible tax filers can even get their taxes prepared for free at a local Volunteer Income Tax Assistance (VITA) site.
NOW THEREFORE I, GAVIN NEWSOM, Governor of the State of California, do hereby proclaim January 31, 2020, through February 8, 2020, as “CalEITC Awareness Week.”
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Great Seal of the State of California to be affixed this 29th day of January 2020.
GAVIN NEWSOM
Governor of California
ALEX PADILLA
Secretary of State
PROCLAMACIÓN
El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, el programa de asistencia monetaria más grande del país, es una de las herramientas más poderosas en contra de la pobreza. Aquí en California, no solo hemos creado nuestro propio programa de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (CalEITC), también lo hemos amplificado significativamente con una inversión de $1,000 millones de dólares para ayudar a que los californianos tengan más seguridad económica.
Aproximadamente tres millones de familias trabajadoras en California reciben recursos adicionales bajo el CalEITC. Además de proveer un aumento inmediato en sus ingresos para poder abordar la crisis de asequibilidad, el crédito puede tener un impacto positivo para niños y jóvenes. Según varios estudios, el EITC aumenta la participación laboral de padres de familia, y por consiguiente, sus ingresos. Como resultado, esto mejora la salud y la educación de niños y jóvenes a largo plazo.
Las familias que son elegibles para el CalEITC también pueden recibir hasta $1,000 adicionales si reclaman el nuevo Crédito Tributario por Hijos Menores. Esto significa que muchas familias tendrán acceso a cientos de miles de dólares, lo cual puede ayudar a disminuir el estrés económico, así como solventar la pobreza infantil.
California reconoce el poder de estos programas y la importancia de asegurar que todos los californianos elegibles tengan conocimiento sobre ellos y los usen, para que así obtengan el dinero que con tanto esfuerzo se han ganado. Por eso, es indispensable que todos los californianos visiten la página ftb.ca.gov.caleitc para ver si son elegibles para obtener el CalEITC o el Crédito Tributario por Hijos Menores. Ciertas personas también podrían ser elegibles para recibir su preparación de impuestos gratuitamente en un sitio de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso (VITA) en su localidad.
POR LO TANTO, YO, GAVIN NEWSOM, gobernador del estado de California, proclamo por el período del 31 de enero del 2020 al 8 de febrero del 2020 como la “Semana de Conocimiento de CalEITC”.
EN FE DE LO CUAL he puesto mi mano y causado el afijo del gran sello del estado de California este día 29 de enero del 2020.
GAVIN NEWSOM
Gobernador de California
ALEX PADILLA
Secretario de Estado
###