Jun 4, 2024

Antes de la primera ola de calor del año, California está manteniendo segura a las comunidades

To read this release in English, click here.

Lo que necesita saber: Al entrar la temporada de verano, se espera una ola de calor extremo de martes a jueves. California está trabajando para mantener a las personas seguras con esfuerzos comunitarios, información de preparación, y acción estatal.

SACRAMENTO – Con una ola de calor que afectará gran parte del interior de California esta semana, el Gobernador Gavin Newsom destacó hoy los continuos esfuerzos de preparación y respuesta del estado e instó a los californianos a tomar medidas para protegerse del calor extremo.

A partir de hoy, se implementarán alertas y advertencias de calor excesivo. Según el Servicio Meteorológico Nacional (conocido como NWS en inglés), las temperaturas en el Valle Central pueden alcanzar hasta 105 grados, y es probable que el Parque Nacional llamado “Death Valley” alcance entre 118 y 121 grados.

Por este clima extremo, el estado está entrando en la fase 2 de su Plan de Respuesta a Temperaturas Extremas, que se desencadena por las predicciones del NWS sobre el calor excesivo e impulsa al estado a actuar para coordinar una respuesta integral por parte del gobierno estatal.

El calor extremo puede ser mortal. Juntos, tenemos que hacer todo lo posible para mantenernos a salvo. El estado está tomando medidas para proteger e informar a las comunidades y los californianos deben también protegerse del calor. Manténgase fresco, hidratado y conectado.

Gobernador Gavin Newsom

El clima cambiante hace que las olas de calor sean más intensas y frecuentes – el calor extremo mata a más estadounidenses cada año que cualquier otro fenómeno climático extremo, como incendios forestales, sequías e inundaciones.

Antes del fin de semana del día del recuerdo, el Gobernador Newsom anunció el lanzamiento de ready.ca.gov, un nuevo sitio de internet para que los californianos se preparen para emergencias y condiciones climáticas extremas. Esta página es parte de Listos California, que es un esfuerzo estatal que conecta a las comunidades con recursos en su idioma antes, durante, y después de una emergencia. El Gobernador también visitó la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) para recibir actualizaciones sobre la preparación de la administración al entrar al verano y la temporada alta de incendios forestales.

Acciones de agencias estatales

Los esfuerzos estatales de preparación para los californianos durante el aumento de temperaturas incluyen:

Cal OES está coordinando con los gobiernos locales y los administradores de emergencias por cualquier necesidad regional. Puede encontrar una lista actualizada de los centros de enfriamiento locales abiertos en su condado aquí. A través de Listos California, Cal OES está implementando mensajes de preparación en varias idiomas para las comunidades más afectadas de California y aquellos que pueden estar en mayor riesgo durante temperaturas extremas, incluidos aquellos de 65 años o más; personas con enfermedades crónicas, discapacidades o que estén embarazadas. Además, a través del Grupo de Trabajo de Comunidades Prioritarias del estado, Cal OES convoca a más de 20 agencias para coordinar los recursos estatales, identificar y abordar cualquier necesidad, y garantizar una preparación y respuesta integral en apoyo de los californianos en mayor riesgo.

La División de Seguridad y Salud Ocupacional (llamado como Cal/OSHA en inglés) también le recuerda a los empleadores que tienen la obligación de proteger a sus trabajadores de las enfermedades causadas por el calor durante las altas temperaturas, proporcionándoles agua, descanso, sombra y entrenamiento. Los inspectores de campo están realizando inspecciones específicas en los lugares de trabajo donde los trabajadores serán más vulnerables a las enfermedades causadas por el calor, incluidos los que trabajan en el campo y la construcción. Los detalles sobre los requisitos de prevención de enfermedades causadas por el calor y los materiales de capacitación están disponibles en línea en 99calor.org. Las normas de prevención de enfermedades causadas por el calor de Cal/OSHA se aplican a todos los lugares de trabajo al aire libre.

La Agencia de Operaciones Gubernamentales ha coordinado mensajes a todos los empleados estatales sobre la preparación durante los aumentos de la temperatura y trabajó con los administradores de edificios para reforzar las eficiencias estatales durante los días más cálidos.

La Agencia de Recursos Naturales de California y otros grupos climáticos estatales están poniendo en marcha acciones para aumentar la resiliencia climática y abordar los impactos del cambio climático y los eventos de calor extremo a largo plazo a través del Plan de acción de Calor Extremo para Desarrollar la Resiliencia Comunitaria. Los esfuerzos incluyen recursos para comunidades vulnerables, inversiones en patios escolares verdes para dar más sombra natural a las comunidades, y poner en práctica soluciones basadas en la naturaleza para mantener frescos los edificios e infraestructura.

El Departamento de Salud Pública de California (conocido como CDPH en inglés) ha creado unos recursos sobre el calor y seguridad durante el verano para proporcionar recursos y herramientas de comunicación que se pueden compartir, incluida la diferencia entre un golpe de calor y enfermedad por calor. CDPH también desarrolla guías sobre el calor para escuelas, jurisdicciones de salud locales y otros proveedores de servicios comunitarios para proteger a los californianos, particularmente a las poblaciones vulnerables al calor como niños, estudiantes, adultos mayores, personas sin hogar, trabajadores al aire libre y aquellos con problemas de salud existentes.

Cómo puede mantenerse más seguro frente al calor extremo

Manténgase fresco (durante las horas más calurosas del día):

  • Aquellos que no tienen aire acondicionado deben consultar con su ciudad o condado si hay centros de enfriamiento o visitar lugares públicos como una biblioteca o un centro comercial.
  • Evite el esfuerzo físico o el ejercicio al aire libre.
  • Use ropa ligera, de colores claros y holgada, sombreros, gafas de sol y protector solar.

Manténgase hidratado:

  • Tome mucho líquido, especialmente agua, incluso cuando no tenga sed; Tome bebidas deportivas (con moderación con agua) para ayudar a reemplazar los electrolitos perdidos durante el ejercicio.
  • Evite las bebidas azucaradas, alcohólicas, y muy frías.
  • Coma muchas frutas y verduras.

Manténgase conectado:

  • Vigilar a las personas con alto riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor, incluidos bebés y niños pequeños; personas de 65 años o más; personas con enfermedades crónicas, discapacidades o que estén embarazadas.
  • Es importante estar conectado con sus vecinos: llamar o visitar a personas vulnerables y ofrecerse a llevarles alimentos, medicamentos y otras necesidades. Los adultos mayores, los niños pequeños y los bebés, las personas con enfermedades crónicas y las embarazadas son los más vulnerables.
  • Utilice un sistema de compañeros si trabaja al aire libre. 

Manténgase informado:

  • Consulte las noticias locales para saber los pronósticos meteorológicos, alertas de calor extremo y centros de enfriamiento.

Manténgase seguro al aire libre:

El clima cálido del verano está provocando que la nieve en las montañas se derrita continuamente, lo que resulta en agua más fría y más rápida que continúa hoy. Recuerde estar siempre seguro cerca del agua:

  • Asegúrese de que usted y sus seres queridos usen chalecos salvavidas que le queden bien y que son aprobados por la Guardia Costera de EE.UU. Varios grupos públicos y privados tienen chalecos salvavidas disponibles para usar en el día. 
  • Siempre supervise a los niños designando a un “vigilante del agua.”
  • Conozca sus límites. Nadar en un lago, océano o río es diferente a nadar en una piscina.
  • Si alguien está en peligro, busque ayuda de un salvavidas o llame al 9-1-1 si no hay uno disponible.